资料说明
创作署名
文字、绘画、原作、改编、翻译是不同的署名角色。记录韩漫资料时应照原页面标明角色，不把译者、工作室和个人作者混作一个字段。
- 资料主题
- 创作署名
- 所属分类
- 创作者署名
原创资料解释；外部来源仅支持下方注明的对应事实。
分类说明
创作者署名
识别文字、绘画与翻译的不同角色
资料页上的作者并不总是一个人。文字、绘画、原作、改编和翻译可能由不同主体承担，署名只说明页面给出的创作角色，不能代替授权声明。
适合读者：关心韩漫创作分工和引用署名的读者
操作步骤
按这三个方向阅读
先确定本次阅读的问题，再依次完成下面的核对。
- 按页面原文保留笔名与角色保留页面原文与来源，未知项不自行补全。
- 不要把工作室名自动当成个人姓名保留页面原文与来源，未知项不自行补全。
- 引用时注明作品、角色和对应版本保留页面原文与来源，未知项不自行补全。
知识卡
本类资料
这里提供知识解释与核验方法。
概念比较
容易混淆的概念
把相近概念放在同一维度上，明确各自适用范围。
常见误判
避免这些理解偏差
了解创作者署名的核对方法。遇到差异时，先检查语言版本与来源，再决定是否合并记录。
- 把译者写成原作者
- 根据同名账号推断真实身份
常见问题
关于创作者署名的常见问题
关联主题